1
00:00:46,130 --> 00:00:47,669
（登場人物、場所、事件、
団体、職業などは架空のものです。）

2
00:00:47,670 --> 00:00:51,310
（子役たちは安全に撮影されました
保護者が同席し、専門家と相談します。）

3
00:00:55,470 --> 00:00:58,430
(オーディションスターチョン・セッピョルさん)
メガエンタテインメントへ電撃移籍）

4
00:01:01,650 --> 00:01:03,469
どういうことですか、カン社長？

5
00:01:03,470 --> 00:01:08,500
パク社長、チョン・セッピョルをスカウトしましたか？

6
00:01:10,100 --> 00:01:12,790
かなりの費用がかかったはずです。

7
00:01:13,870 --> 00:01:15,300
5億ウォン？

8
00:01:16,690 --> 00:01:18,259
私は彼女にそれより少し多めにあげました。

9
00:01:18,260 --> 00:01:21,069
これ以上詳しくはお伝えできません。

10
00:01:21,070 --> 00:01:23,379
偶然ですが、これは単なる仮説です。

11
00:01:23,380 --> 00:01:24,969
こんな研修生がいたとします。

12
00:01:24,970 --> 00:01:28,659
研修生が Star Rise に参加して成果を得る
人気と世間の注目。

13
00:01:28,660 --> 00:01:32,430
彼は熟練していて、
良いストーリーとキャラクター。

14
00:01:33,360 --> 00:01:36,000
いくら投資しますか
そんな誰かの中で？

15
00:01:40,070 --> 00:01:44,299
いくら払うのかと聞いているのですが
彼のような人を買ったら。

16
00:01:44,300 --> 00:01:47,529
基本的に彼は
男性チョン・セッピョルさんですよね？

17
00:01:47,530 --> 00:01:49,109
何十億も使いますか？

18
00:01:49,110 --> 00:01:50,920
それは価値があるでしょう。

19
00:02:00,420 --> 00:02:02,039
解雇されたんですか？
（工場販売契約）

20
00:02:02,040 --> 00:02:04,879
そうなると、ローンを組むのは難しくなります。

21
00:02:04,880 --> 00:02:07,569
工場を買うにはお金が必要です。

22
00:02:07,570 --> 00:02:09,949
そして才能のある研修生は儲かります。

23
00:02:09,950 --> 00:02:11,669
それから...

24
00:02:11,670 --> 00:02:14,290
この子供、ユ・ジヌを売ることによって...

25
00:02:22,440 --> 00:02:25,810
後でまた話します。

26
00:02:27,610 --> 00:02:31,310
- うん？
- 代表、ユ・ジヌさんを見つけました。

27
00:02:39,640 --> 00:02:42,159
おお？それは私の学校の制服です。

28
00:02:42,160 --> 00:02:45,070
彼は私のクラスのシム・ジヌです！

29
00:02:46,030 --> 00:02:48,549
見つけた。

30
00:02:48,550 --> 00:02:52,570
でも何か聞こえた
今日彼に起こった。

31
00:03:02,390 --> 00:03:05,869
やっぱり彼だ。彼は耳が聞こえません。

32
00:03:05,870 --> 00:03:08,809
彼は私の中ではのけ者です
クラスで子供たちが彼をいじめます。

33
00:03:08,810 --> 00:03:12,640
彼の母親も払っていると聞いています
友人が彼を助けてくれるように。

34
00:03:13,670 --> 00:03:17,060
さて、条件について話しましょうか？

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,930
シム・ジヌ…

36
00:03:31,420 --> 00:03:33,380
あなたの息子...

37
00:03:34,310 --> 00:03:37,120
学校でいじめられてますよね？

38
00:03:41,850 --> 00:03:44,810
今の私はあなたにとってもっと魅力的に見えるでしょうか？

39
00:03:52,210 --> 00:03:54,710
社長、私を買ってください。

40
00:03:56,120 --> 00:03:59,320
私があなたの息子を守ります。

41
00:04:17,540 --> 00:04:19,279
あなた？

42
00:04:19,280 --> 00:04:20,930
彼を守る？

43
00:04:22,440 --> 00:04:24,490
私の息子を守ってくれますか？

44
00:04:30,660 --> 00:04:32,950
については話さないでください

45
00:04:34,460 --> 00:04:36,650
息子が不用意に。

46
00:04:42,880 --> 00:04:47,369
(ナミブ - エピソード 2: 契約)

47
00:04:47,370 --> 00:04:48,789
（全国で天才を探せ！）

48
00:04:48,790 --> 00:04:50,349
現場の問題！

49
00:04:50,350 --> 00:04:52,879
私たちはそれを聞いて今日来ました
音楽の天才がいました。

50
00:04:52,880 --> 00:04:54,299
(音楽の天才、ユ・ジヌ)

51
00:04:54,300 --> 00:04:55,899
こんにちは！

52
00:04:55,900 --> 00:04:58,239
- あなたの名前は何ですか？
- ユ・ジヌです。

53
00:04:58,240 --> 00:05:00,499
この少年にはどんな才能があるのでしょうか？

54
00:05:00,500 --> 00:05:03,419
彼は一緒に踊れるよ
一度見たどんな曲でも。

55
00:05:03,420 --> 00:05:06,650
彼はその後、歌に合わせて踊ることができます
一度見てみると。信じられないほどの才能！

56
00:05:16,420 --> 00:05:18,170
ユ・ジヌさん。

57
00:05:50,710 --> 00:05:52,799
どういう意味ですか？なぜ
それを私に聞いているのですか？

58
00:05:52,800 --> 00:05:54,119
では、なぜ私に聞くのですか？

59
00:05:54,120 --> 00:05:56,369
このすべてが起こった理由は、
私はそれをあなたに信頼しました。

60
00:05:56,370 --> 00:05:58,149
今頑張ってます！

61
00:05:58,150 --> 00:06:00,429
あなたのベストは？これがあなたのベストですか？
なんというナンセンス。

62
00:06:00,430 --> 00:06:02,059
外に出てお金を稼ぎましょう。

63
00:06:02,060 --> 00:06:03,119
私がただぶらぶらしているだけだと思いますか？

64
00:06:03,120 --> 00:06:05,669
あなたはただぶらぶらしているだけです。
家では何をしますか?

65
00:06:05,670 --> 00:06:07,599
自信があるって言ってたよね。

66
00:06:07,600 --> 00:06:10,490
ジヌを連れ回して、それをやります！

67
00:06:15,120 --> 00:06:16,600
ジヌさん。

68
00:06:17,520 --> 00:06:19,010
ジヌさん！

69
00:06:42,350 --> 00:06:43,840
飲んでください。

70
00:06:53,380 --> 00:06:56,049
それで、カン・スヒョンに会ったのですか？

71
00:06:56,050 --> 00:06:58,919
- うん。
- 彼女をあまり信用しないでください。

72
00:06:58,920 --> 00:07:01,139
彼女は人を利用し、使い捨てます。
彼女はひどいよ。

73
00:07:01,140 --> 00:07:02,919
とにかく頑張れるわけではありません。

74
00:07:02,920 --> 00:07:05,779
選ばれる人は決まっています。

75
00:07:05,780 --> 00:07:09,050
私たちがその中にいないことは知っていますよね？

76
00:07:09,950 --> 00:07:12,330
はい、わかっています。

77
00:07:13,810 --> 00:07:17,559
夜、ここに来て一緒に仕事してね？

78
00:07:17,560 --> 00:07:18,960
わかった。

79
00:07:41,710 --> 00:07:42,830
（どこにいるの？）

80
00:07:53,980 --> 00:07:57,130
お父さんと一緒に寝るよ
自分で学校に行きます。

81
00:09:21,180 --> 00:09:22,840
お父さん。

82
00:09:24,090 --> 00:09:26,090
お父さん！

83
00:09:36,100 --> 00:09:37,660
アジュシ。

84
00:09:39,400 --> 00:09:41,700
ホン・ジョンファさん。

85
00:09:43,000 --> 00:09:46,380
私が初めてプロデュースした歌手。

86
00:09:47,930 --> 00:09:50,099
あなたは私の青春でした。

87
00:09:50,100 --> 00:09:51,669
何を言っている？

88
00:09:51,670 --> 00:09:53,069
起きてください。

89
00:09:53,070 --> 00:09:55,760
あなたは私の青春でした

90
00:09:56,900 --> 00:10:00,000
- そして私の傑作。
- 起きる！

91
00:10:09,210 --> 00:10:13,430
私の傑作を返してください。

92
00:10:30,470 --> 00:10:32,580
いやー、真剣に。

93
00:10:43,840 --> 00:10:46,320
食べるならちゃんと食べましょう。

94
00:10:47,290 --> 00:10:49,469
それは私の習慣です。

95
00:10:49,470 --> 00:10:52,899
そうだね、そうだと思うよ
情けないのも癖だ。

96
00:10:52,900 --> 00:10:54,199
どうしたの？

97
00:10:54,200 --> 00:10:57,359
スヒョンが得したと聞いた
会社から追い出された。

98
00:10:57,360 --> 00:10:58,549
彼女は自分に来るものを理解しました。

99
00:10:58,550 --> 00:10:59,729
あなたは彼女が見知らぬ人であるかのように話します。

100
00:10:59,730 --> 00:11:01,579
その方が良かったでしょう。

101
00:11:01,580 --> 00:11:03,159
それは問題です、なぜなら
彼女は見知らぬ人ではありません。

102
00:11:03,160 --> 00:11:06,039
それは何ですか？それは何ですか
あなたたち二人に問題はありますか？

103
00:11:06,040 --> 00:11:08,290
ジヌが怪我をした後、

104
00:11:09,400 --> 00:11:11,469
私たちはどちらかが仕事を辞めることにしました。

105
00:11:11,470 --> 00:11:13,829
- 知っている。
- 理由は分かりませんが、

106
00:11:13,830 --> 00:11:16,180
でも仕事を辞めてしまったので、

107
00:11:16,200 --> 00:11:19,099
- そしてスヒョンは会社に残りました。
- 私はそれを知っています。

108
00:11:19,100 --> 00:11:23,890
終わったら戻るって自分に言い聞かせた
1年間だけジヌの介護をして、

109
00:11:23,900 --> 00:11:29,000
でも私は言い続けました、「あと一年、
あと1年」、そして私はここにいます。

110
00:11:30,030 --> 00:11:32,479
その間にジンさんは
ウーちゃんは12年生になりました

111
00:11:32,480 --> 00:11:35,729
そして私はキャリアにギャップのある男になってしまった。

112
00:11:35,730 --> 00:11:37,190
シム・ジュンソク？

113
00:11:37,200 --> 00:11:41,149
他の人は私をお母さんのように見ていますが、私は
自分のことをそんなふうに思ったことはありません。

114
00:11:41,150 --> 00:11:43,809
育児休暇でした
息子が怪我をしたので連れて行きました。

115
00:11:43,810 --> 00:11:46,229
私は非常に、
非常に長い育児休暇。

116
00:11:46,230 --> 00:11:49,369
知っている。わかってるよ、わかってるよ
それはスヒョンも知っています！

117
00:11:49,370 --> 00:11:50,779
いいえ。

118
00:11:50,780 --> 00:11:53,869
カン・スヒョンは何も考えていない
その間ずっと一人で耐えていました。

119
00:11:53,870 --> 00:11:57,550
全ては彼女の奇妙な主張のせいだ
息子に工場を買うことについて。

120
00:12:02,560 --> 00:12:06,159
わかった。でもスヒョンは言った
彼女はすべてを解決してくれるでしょう、それで-

121
00:12:06,160 --> 00:12:07,799
直して、私の足。

122
00:12:07,800 --> 00:12:12,380
彼女がこれを解決できる唯一の方法は、
パンドラに戻って物事を元に戻します。

123
00:12:14,110 --> 00:12:16,060
彼女がそうしないなら、

124
00:12:17,730 --> 00:12:20,020
彼女がそうしないなら...

125
00:12:25,260 --> 00:12:28,100
- コーヒーをください。
- くそー。

126
00:12:34,250 --> 00:12:35,790
ジェヒョンさん。

127
00:12:38,080 --> 00:12:40,399
なぜ来たのですか？それは
あなたのせいで大変なことになったのよ、アジュンマ。

128
00:12:40,400 --> 00:12:44,999
昨日何が起こったのか正確に教えてください。

129
00:12:45,000 --> 00:12:47,279
したほうが良いのではないでしょうか
先生から聞きますか？

130
00:12:47,280 --> 00:12:49,349
あなたはそこにいて、それを見ました。

131
00:12:49,350 --> 00:12:51,970
彼に直接聞いてみてはどうでしょうか？

132
00:12:56,740 --> 00:13:01,279
過去には、彼らはそこまでしか行かなかった
喧嘩を売ったり、彼を困らせたりする。

133
00:13:01,280 --> 00:13:04,059
彼らは注意しているふりをした
あなたが学校に来た後。

134
00:13:04,060 --> 00:13:07,849
しかし、彼らは私が昨日お金を返したのを見ました。

135
00:13:07,850 --> 00:13:10,220
彼らはそのお金を見るとすぐに、
彼らはすぐに来ました...

136
00:13:14,040 --> 00:13:15,859
では、これからどうしますか？

137
00:13:15,860 --> 00:13:17,979
学級担任を辞めたいです。

138
00:13:17,980 --> 00:13:21,159
あなたが辞めたら誰が辞めますか
息子の授業を手伝いますか？

139
00:13:21,160 --> 00:13:23,890
自分で勉強しなければなりません

140
00:13:25,190 --> 00:13:28,810
そして私は得たくない
あの人たちと関わっている。

141
00:13:49,290 --> 00:13:51,390
それは退職金です。

142
00:13:52,680 --> 00:13:56,650
助けてくれた感謝のしるしです
今まで外出していたので、受け取ってください。

143
00:13:57,690 --> 00:13:59,450
すべてに感謝します。

144
00:14:02,050 --> 00:14:03,249
お母さん。

145
00:14:03,250 --> 00:14:05,229
本当にもう行かなければなりません。

146
00:14:05,230 --> 00:14:06,609
オンニはどうですか？

147
00:14:06,610 --> 00:14:09,299
ウニは忙しいです。それはご存知ですよね。

148
00:14:09,300 --> 00:14:11,899
娘が…

149
00:14:11,900 --> 00:14:14,429
私の娘…スヒョンだけが私にあります。

150
00:14:14,430 --> 00:14:16,889
私にはスヒョンしかいない。

151
00:14:16,890 --> 00:14:19,750
彼女の声を聞かなければなりません。

152
00:14:20,960 --> 00:14:22,389
わかった、お母さん！

153
00:14:22,390 --> 00:14:27,260
それなら、まずそこに行って彼女に電話しましょう。

154
00:14:27,300 --> 00:14:28,799
わかった。

155
00:14:28,800 --> 00:14:30,100
さあ行こう。

156
00:14:31,370 --> 00:14:33,900
ここはどこですか？

157
00:14:35,340 --> 00:14:38,190
それはあなたの新しい家です、お母さん。

158
00:14:39,800 --> 00:14:42,469
庭のある家？

159
00:14:42,470 --> 00:14:44,499
庭のあるあのクソ家…

160
00:14:44,500 --> 00:14:46,370
行きましょう、お母さん。

161
00:14:50,710 --> 00:14:54,609
ここは庭のある家ではありません。

162
00:14:54,610 --> 00:14:56,519
複数人部屋です。

163
00:14:56,520 --> 00:14:58,029
そしてそこは一人部屋です。

164
00:14:58,030 --> 00:15:00,559
彼女にできるだけ最高の部屋を与えてください。

165
00:15:00,560 --> 00:15:03,939
治療とサービスがあります
患者向けのプログラムも。

166
00:15:03,940 --> 00:15:07,009
- 彼女に最も高価なものを提供してください。
- わかった。

167
00:15:07,010 --> 00:15:09,179
お母さん。心配しないで。

168
00:15:09,180 --> 00:15:11,809
ウニはあなたのために何でもしてあげます。

169
00:15:11,810 --> 00:15:13,889
- スヒョン？
- うん！

170
00:15:13,890 --> 00:15:16,769
あなたの娘さん、あなたの長女さん
娘カン・スヒョンさん。

171
00:15:16,770 --> 00:15:19,180
スヒョン、スヒョン。

172
00:15:21,380 --> 00:15:23,440
私の娘。

173
00:15:24,780 --> 00:15:26,139
彼女に電話しなければなりません...

174
00:15:26,140 --> 00:15:28,209
彼女に電話できないって言ったよね。

175
00:15:28,210 --> 00:15:29,659
彼女は忙しいです。

176
00:15:29,660 --> 00:15:33,009
スヒョンに電話しなきゃいけないんだけど。

177
00:15:33,010 --> 00:15:36,129
ウニ、もうすぐ来るよ、お母さん。

178
00:15:36,130 --> 00:15:37,809
いつ？

179
00:15:37,810 --> 00:15:39,929
いつ？

180
00:15:39,930 --> 00:15:42,100
彼女はすぐに来ます。

181
00:15:44,990 --> 00:15:47,699
何も問題ありません

182
00:15:47,700 --> 00:15:50,540
スヒョンと一緒ですよね？

183
00:16:20,460 --> 00:16:22,249
- うん？
- 最高経営責任者（CEO。

184
00:16:22,250 --> 00:16:25,499
キムCEOは「会ったか？」と尋ねた
ユ・ジヌとはまだ。

185
00:16:25,500 --> 00:16:27,439
ユ・ジヌはいつ再びパンドラに来ましたか?

186
00:16:27,440 --> 00:16:30,669
に行ったときのことです。
州と会社にいませんでした。

187
00:16:30,670 --> 00:16:33,519
彼の評価スコアは低かった
そしてあまり目立たなかった。

188
00:16:33,520 --> 00:16:35,479
彼は一時的にデビューメンバーになる可能性がありました。

189
00:16:35,480 --> 00:16:37,929
- デビューメンバー候補は？
- ほんの数日間のことでした。

190
00:16:37,930 --> 00:16:40,899
デビュー候補メンバーが決定した後、
と告げると、彼は忽然と姿を消し、

191
00:16:40,900 --> 00:16:42,639
それで彼は失格となった。

192
00:16:42,640 --> 00:16:46,309
何か分かりますか？
この数日間で何が起こったのですか？

193
00:16:46,310 --> 00:16:48,459
調べてみます。

194
00:16:48,460 --> 00:16:49,919
彼について他に何か情報はありますか？

195
00:16:49,920 --> 00:16:52,829
そうですね…ユ・ジヌのお母さんは…

196
00:16:52,830 --> 00:16:56,379
- 彼のお母さんは？
- 彼女はよく会社にお金を借りに来ました

197
00:16:56,380 --> 00:16:58,760
あなたがアメリカにいる間。

198
00:17:03,150 --> 00:17:07,290
ユ・ジヌに関するすべてのファイルを収集する
私にとっては、あらゆる細かい部分も含めて。

199
00:17:07,300 --> 00:17:12,200
そして彼に知らせていただけますか
もう一度彼に会いたいですか？

200
00:17:13,730 --> 00:17:16,380
どうでしたか？彼女はあなたにサインしたかったのですか？

201
00:17:18,450 --> 00:17:20,889
彼女は誰かを探していました
誰がスターライズを勝ち取るでしょうか。

202
00:17:20,890 --> 00:17:23,349
スターライズ?テバク！

203
00:17:23,350 --> 00:17:25,519
各代理店が送信できるのは
そのための研修生は1人か2人です。

204
00:17:25,520 --> 00:17:27,749
- それについてはどうですか？
- そこで1位を獲得すると、

205
00:17:27,750 --> 00:17:31,789
韓国でデビューするんですね、
アメリカと日本同時開催！

206
00:17:31,790 --> 00:17:34,099
しかし残念だ、ユ・ジヌ。

207
00:17:34,100 --> 00:17:37,260
1位を取るつもりです。

208
00:17:38,310 --> 00:17:39,849
その通り。

209
00:17:39,850 --> 00:17:41,610
どうすればいいですか？

210
00:17:42,440 --> 00:17:45,209
ねえ、うまくいくと思う？

211
00:17:45,210 --> 00:17:46,879
- なぜだめですか？
- どういう意味ですか？

212
00:17:46,880 --> 00:17:48,920
勝つことができました。

213
00:17:49,980 --> 00:17:51,779
勝者はすでに決まっています。

214
00:17:51,780 --> 00:17:54,819
裕福な家庭を持つ若い研修生
そしてトラブルを起こさないように

215
00:17:54,820 --> 00:17:56,659
最終的にはスターになる。

216
00:17:56,660 --> 00:17:57,989
オーディションは違うよ！

217
00:17:57,990 --> 00:17:59,699
オーディション番組も同じです！

218
00:17:59,700 --> 00:18:01,769
私たちの顔がそれを教えてくれる

219
00:18:01,770 --> 00:18:04,189
私たちは愛されずに育ったということ
私たちの両親、私たちが貧しいこと、

220
00:18:04,190 --> 00:18:07,129
そしてデビューできなかったのに
チャンスを逃したから年齢を重ねた。

221
00:18:07,130 --> 00:18:09,800
人々はそれを知らないと思いますか？

222
00:18:13,860 --> 00:18:15,850
では、どうでしょうか...

223
00:18:17,390 --> 00:18:20,060
私たちは病院に行き、
私たちの顔を完全に変えますか？

224
00:18:22,640 --> 00:18:24,980
あなたはとてもばかげています。

225
00:18:26,840 --> 00:18:28,629
でも...

226
00:18:28,630 --> 00:18:30,729
もうめちゃくちゃだよ。

227
00:18:30,730 --> 00:18:32,360
なぜ？

228
00:18:33,320 --> 00:18:35,710
私は彼女の息子を育てました、

229
00:18:36,970 --> 00:18:39,629
そして彼女は完全に悪口を言いました
彼女の目で私を外に出してください。

230
00:18:39,630 --> 00:18:41,750
- 本当に？
- うん。

231
00:18:48,010 --> 00:18:49,209
こんにちは？

232
00:18:49,210 --> 00:18:52,740
ユ・ジヌ、カン・ス代表
ヒョンは会いたいと言う。

233
00:19:04,770 --> 00:19:08,399
知らなかった スマイル
インベストメントのCEOが変わりました。

234
00:19:08,400 --> 00:19:11,820
知り合いですか
チャン・ヒョンチョルと？

235
00:19:14,950 --> 00:19:16,470
カン・スヒョンさん。

236
00:19:17,470 --> 00:19:21,100
- 私のことを覚えていないのですか？
- あなたのことを覚えておいたほうがいいでしょうか？

237
00:19:22,260 --> 00:19:24,979
20年前の4月1日。

238
00:19:24,980 --> 00:19:28,409
何もすることのないユンジュンノのカフェで
桜の花が全部散ったあとを見てください。

239
00:19:28,410 --> 00:19:32,460
(20年前)

240
00:19:50,040 --> 00:19:51,169
カン・スヒョン?

241
00:19:51,170 --> 00:19:54,689
に興味があると聞きました
パンドラエンターテイメントに投資。

242
00:19:54,690 --> 00:19:56,549
はい、心からそう思います。

243
00:19:56,550 --> 00:20:02,620
良い決断をする人
あなたはきっと良い人でしょうね？

244
00:20:06,260 --> 00:20:10,869
もう一度見直して調整したいと思います
株式取得の条件。

245
00:20:10,870 --> 00:20:13,130
さて、調整してください...

246
00:20:16,320 --> 00:20:20,030
条件をメールで送信
従業員に望んでいます。

247
00:20:21,940 --> 00:20:23,360
私は...

248
00:20:24,580 --> 00:20:27,230
いつも欲しかったものを手に入れました。

249
00:20:29,600 --> 00:20:31,819
とても寂しかったと聞きました。

250
00:20:31,820 --> 00:20:34,059
いいえ。

251
00:20:34,060 --> 00:20:36,949
何か持ってるって聞いたけど
あなたは私に直接言わなければなりませんでした。

252
00:20:36,950 --> 00:20:38,849
はい。

253
00:20:38,850 --> 00:20:42,750
伝えるべきだと思った
これは明らかにあなた自身です。

254
00:20:44,960 --> 00:20:47,349
あなたの投資の申し出はお断りします。

255
00:20:47,350 --> 00:20:50,889
投資を受けるか迷っています
これには株式の取得も含まれます。

256
00:20:50,890 --> 00:20:53,559
たまたまだからでしょうか？
私たちの未来を一緒に？

257
00:20:53,560 --> 00:20:57,500
早速進めていきましょう
投資と私たちの未来を一緒に。

258
00:20:58,920 --> 00:21:00,769
スヒョンさん。

259
00:21:00,770 --> 00:21:02,790
時が来ました。

260
00:21:04,100 --> 00:21:07,470
あなたにあげたいものがあります。

261
00:21:19,670 --> 00:21:22,140
私もあなたにあげたいものがあります。

262
00:21:27,460 --> 00:21:29,059
アイゴ、真剣に。

263
00:21:29,060 --> 00:21:32,659
あなたがしなければならなかったのは、「はい」と言うことだけでした。

264
00:21:32,660 --> 00:21:34,979
そして結婚式を挙げたのはあなたです
自分から招待状？

265
00:21:34,980 --> 00:21:37,159
言ってくれたはずだよ！

266
00:21:37,160 --> 00:21:39,599
アイゴ、かわいいですね。

267
00:21:39,600 --> 00:21:40,800
(シム・ジュンソク、カン・スヒョン)

268
00:21:43,970 --> 00:21:45,820
シム・ジュンソク？

269
00:21:52,440 --> 00:21:54,090
ここ。

270
00:21:56,940 --> 00:21:58,559
- 彼はあなたの秘書ではなかったのですか？
- いいえ。

271
00:21:58,560 --> 00:22:00,380
- 運転手は？
- 彼は良い運転手です。

272
00:22:00,400 --> 00:22:02,379
ああ、彼は運転が上手ですか？

273
00:22:02,380 --> 00:22:03,900
良かった...

274
00:22:04,970 --> 00:22:09,439
そうですね、今はかなりびっくりしています。

275
00:22:09,440 --> 00:22:13,280
私たちは一緒に未来を夢見ていました。

276
00:22:22,970 --> 00:22:25,369
前にも言いましたね。

277
00:22:25,370 --> 00:22:27,249
欲しいものはすべて手に入ります。

278
00:22:27,250 --> 00:22:29,989
まだ覚えていますか？

279
00:22:29,990 --> 00:22:34,029
いいえ、私がそうするとは思わないでください
そんな些細なことを思い出してください。

280
00:22:34,030 --> 00:22:36,209
その日は雨が降りましたか？

281
00:22:36,210 --> 00:22:37,950
晴れていました。

282
00:22:40,620 --> 00:22:43,230
あなたの関係は何ですか
チャン・ヒョンチョルと？

283
00:22:43,300 --> 00:22:46,570
彼は私を訪ねてきて、私はどうかと尋ねました。
パンドラを買収したいと考えていました。

284
00:22:46,600 --> 00:22:48,239
彼は賢かった。

285
00:22:48,240 --> 00:22:51,400
彼は本当の所有者が誰であるかを認識しました。

286
00:22:51,430 --> 00:22:55,020
そこで、私は彼にいくつかのサポートを提供しました。

287
00:22:59,500 --> 00:23:01,989
後悔してますよね？

288
00:23:01,990 --> 00:23:04,349
それで、どうやって私の申し出を断ったのですか？

289
00:23:04,350 --> 00:23:06,739
あの時あなたが私を選んでくれたら

290
00:23:06,740 --> 00:23:09,640
あなたならこんな結末にはならなかったでしょう！

291
00:23:10,710 --> 00:23:13,809
5、6、7、8。

292
00:23:13,810 --> 00:23:16,999
２、２、３、４…

293
00:23:17,000 --> 00:23:18,469
５、６…

294
00:23:18,470 --> 00:23:20,169
しゃがむ必要があります。

295
00:23:20,170 --> 00:23:22,119
１、２、３…

296
00:23:22,120 --> 00:23:24,019
(休憩時間)

297
00:23:24,020 --> 00:23:25,749
6、7、8...

298
00:23:25,750 --> 00:23:26,899
私は2階にいます。

299
00:23:26,900 --> 00:23:29,129
２、３、４…

300
00:23:29,130 --> 00:23:31,290
５、６、７…

301
00:23:31,300 --> 00:23:35,249
腕と足のトレーニング！
１、２、３、４！

302
00:23:35,250 --> 00:23:39,720
５、６、７、８！

303
00:23:39,740 --> 00:23:46,259
２、２、３、４、５、６、７！

304
00:23:46,260 --> 00:23:48,290
(ホン・ジョンファ)

305
00:23:59,930 --> 00:24:01,910
(ホン・ジョンファ - プロデューサー:シム・ジュンソク)

306
00:24:08,240 --> 00:24:10,480
ジュンソクがここにいた。

307
00:24:18,690 --> 00:24:20,209
会社を辞めるということについて…

308
00:24:20,210 --> 00:24:24,409
を提出すべきではないでしょうか
訴訟か差止命令か？

309
00:24:24,410 --> 00:24:25,799
時間が足りないんです。

310
00:24:25,800 --> 00:24:28,619
10億稼ぐ必要がある
今年の終わりまでに勝ちました。

311
00:24:28,620 --> 00:24:30,569
工場のせいですよね？

312
00:24:30,570 --> 00:24:32,000
それは正しい。

313
00:24:32,010 --> 00:24:33,509
それは息子の将来ですし、
守らなければならない約束。

314
00:24:33,510 --> 00:24:36,000
そして、守らなければならない約束。

315
00:24:39,100 --> 00:24:41,179
- 大丈夫ですか？
- 何？

316
00:24:41,180 --> 00:24:43,789
あなた。大丈夫かと聞いているんです。

317
00:24:43,790 --> 00:24:47,299
あなたは追い出されました
あなたが立ち上げた会社。

318
00:24:47,300 --> 00:24:48,739
それは今は重要ではありません。

319
00:24:48,740 --> 00:24:50,869
大切なのは今何をすべきかだ。

320
00:24:50,870 --> 00:24:54,010
そして、私にもできるかもしれないと感じています...

321
00:24:55,180 --> 00:24:57,530
その10億ウォンを手に入れます。

322
00:24:58,360 --> 00:25:00,289
そればかり考え続けないでください。

323
00:25:00,290 --> 00:25:02,779
ジュンと話したほうがいいよ
ソクさんももう少し。

324
00:25:02,780 --> 00:25:04,380
後で。

325
00:25:15,900 --> 00:25:19,900
ユ・ジヌ、あなたもいますか？
歌手になりたいですか？

326
00:25:21,450 --> 00:25:22,790
はい。

327
00:25:23,790 --> 00:25:24,889
私にサインしてくれませんか？

328
00:25:24,890 --> 00:25:26,839
なぜ突然隠れるようになったのですか？

329
00:25:26,840 --> 00:25:28,810
- 許し？
－デビューメンバーになったときのこと。

330
00:25:29,700 --> 00:25:31,809
- 私は隠れていませんでした。
- 行方不明になったと聞きました。

331
00:25:31,810 --> 00:25:33,680
私はしませんでした。

332
00:25:38,580 --> 00:25:40,719
次はお母さん。

333
00:25:40,720 --> 00:25:42,309
なぜ私のお母さんを持ち出すのですか？

334
00:25:42,310 --> 00:25:44,669
なぜ彼女はお金を借りたのですか？

335
00:25:44,670 --> 00:25:46,049
それは私の問題ではありません。

336
00:25:46,050 --> 00:25:49,459
それはあなたの問題です。彼女はあなたのお母さんです。

337
00:25:49,460 --> 00:25:51,040
わからない。

338
00:25:53,870 --> 00:25:55,759
今日は忙しいですか？

339
00:25:55,760 --> 00:25:58,630
- 許し？
- お母さんに会いに行きましょう。

340
00:26:17,850 --> 00:26:20,870
（お母さん）

341
00:26:42,910 --> 00:26:44,050
（お母さん）

342
00:26:59,060 --> 00:27:01,369
-また来ます。
- 彼と契約していますか？

343
00:27:01,370 --> 00:27:05,099
いいえ、彼の両親に会わなければなりません。
そして私は彼をさらに観察してみます。

344
00:27:05,100 --> 00:27:09,900
でも、私は彼の態度が好きです。彼は失礼だ
そして人々の目をまっすぐに見つめます。

345
00:27:09,910 --> 00:27:11,480
彼はとても上手です。

346
00:27:11,500 --> 00:27:16,889
でもまだ何ができるか分からない
彼と、そして私は彼をどのように訓練すべきか。

347
00:27:16,890 --> 00:27:18,819
彼はパンドラではどうでしたか？

348
00:27:18,820 --> 00:27:22,419
彼が19歳なら、それは彼のものではないでしょうか？
天井はもうかなりきれいですか？

349
00:27:22,420 --> 00:27:26,059
彼には何かがユニークだ。

350
00:27:26,060 --> 00:27:29,159
- 彼はユニークなんですか？
- 彼は10年間受け続けています

351
00:27:29,160 --> 00:27:31,809
公開されないほど高いスコア。

352
00:27:31,810 --> 00:27:36,020
彼が得したかどうかは分かりません
幸運か、それとも彼が機転が利くか。

353
00:27:37,290 --> 00:27:40,759
しかし、問題は彼の母親です。

354
00:27:40,760 --> 00:27:43,559
私は彼に問題があるかどうか尋ねました
両親に聞いたところ、彼は知らないと言いました。

355
00:27:43,560 --> 00:27:44,839
無いと言う代わりに。

356
00:27:44,840 --> 00:27:48,709
そうしようとするタイプの親
息子の成功を利用しますか？

357
00:27:48,710 --> 00:27:50,209
私は戻ってきます。

358
00:27:50,210 --> 00:27:52,320
気をつけて。

359
00:28:07,940 --> 00:28:09,339
あなたのお母さんの住所を教えてください。

360
00:28:09,340 --> 00:28:11,929
- わからない。
- 知らないんですか？

361
00:28:11,930 --> 00:28:14,470
彼女がどこに住んでいるのか知りません。

362
00:28:16,450 --> 00:28:18,389
そして、知っていそうな人に電話して聞いてみましょう。

363
00:28:18,390 --> 00:28:19,879
誰も知らないと思います。

364
00:28:19,880 --> 00:28:24,619
会社はあなたに提出させただろう
保護者の住所と連絡先情報。

365
00:28:24,620 --> 00:28:28,270
私の叔母さん。叔母のことを書きました
電話番号と住所。

366
00:28:30,110 --> 00:28:31,999
それから叔母に電話してください。

367
00:28:32,000 --> 00:28:33,810
彼女の電話番号を知りません。

368
00:28:42,870 --> 00:28:43,940
（パンドラ・キム・ミョンソン）

369
00:28:46,200 --> 00:28:47,449
はい、CEO。

370
00:28:47,450 --> 00:28:50,159
ユ・ジヌの保護者を調べることができます
今の連絡先ですよね？

371
00:28:50,160 --> 00:28:52,759
はい、テキストメッセージを送ったほうがいいでしょうか？

372
00:28:52,760 --> 00:28:54,430
うん。

373
00:28:59,690 --> 00:29:01,060
(010-0356-4482)

374
00:29:03,560 --> 00:29:05,449
こんにちは？

375
00:29:05,450 --> 00:29:07,089
Pandora代表カン・スヒョンです。

376
00:29:07,090 --> 00:29:08,480
ユ・ジヌの件で電話しています。

377
00:29:08,500 --> 00:29:11,500
ユさんの連絡先を知っていますか？
ジヌのお母さん？それとも少なくとも彼女の住所は？

378
00:29:11,510 --> 00:29:13,810
私たちにも分かりません。

379
00:29:19,320 --> 00:29:22,669
次のアドレスを覚えておく必要があります
あなたが子供の頃に住んでいた場所。

380
00:29:22,670 --> 00:29:25,100
記憶力が悪いんです。

381
00:29:29,630 --> 00:29:33,069
ユ・ジヌさんの住所は
彼が初めて当社に入社したときのことですよね？

382
00:29:33,070 --> 00:29:36,550
- はい。
- すぐにテキストメッセージを送ってください。

383
00:29:58,840 --> 00:30:00,519
- ユニ？
- はい。

384
00:30:00,520 --> 00:30:03,720
彼女には才能があるようだ。しましょう
会社で彼女を訓練する。

385
00:30:04,730 --> 00:30:06,130
代表取締役社長

386
00:30:07,090 --> 00:30:10,079
私たちの両親は早くに亡くなり、

387
00:30:10,080 --> 00:30:12,499
だから私はユニを自分の娘のように育てました。

388
00:30:12,500 --> 00:30:15,949
早くから働き始めたので、
彼女を十分に養うことができた。

389
00:30:15,950 --> 00:30:17,940
正直、いらない

390
00:30:18,950 --> 00:30:21,009
ユンヒが入る
エンターテインメント業界。

391
00:30:21,010 --> 00:30:23,419
私が選んだ人が失敗するのを見たことがありますか？

392
00:30:23,420 --> 00:30:24,719
それにしても社長…

393
00:30:24,720 --> 00:30:26,319
私を信じて彼女を会社に行かせてください。

394
00:30:26,320 --> 00:30:28,250
私が彼女を育てます。

395
00:30:47,760 --> 00:30:49,280
最高経営責任者（CEO。

396
00:30:51,040 --> 00:30:53,510
あの人は韓国に戻ってきました。

397
00:30:58,700 --> 00:30:59,819
彼と連絡を取っているのは誰ですか?

398
00:30:59,820 --> 00:31:03,979
彼はまだ三世代としかコミュニケーションをとっていません
ウンサングループの後継者パク・ユン。

399
00:31:03,980 --> 00:31:07,169
-パク・ユンさんは何と言っていますか？
- 彼は電話すればすぐに来ると言っています。

400
00:31:07,170 --> 00:31:09,130
彼をそこに送ったほうがいいでしょうか？

401
00:31:27,380 --> 00:31:29,149
こんにちは！

402
00:31:29,150 --> 00:31:31,020
こんにちは？

403
00:31:31,970 --> 00:31:34,459
こんにちは、こんにちは。

404
00:31:34,460 --> 00:31:36,430
こんにちは。

405
00:31:43,510 --> 00:31:46,820
パンドラ出身ですよね？
よろしくお願いします。

406
00:31:50,040 --> 00:31:52,639
パンドラは送ると言った
マネージャーが私を迎えに来てくれました。

407
00:31:52,640 --> 00:31:54,499
ミューズのクリスマネージャーはなぜ来たのですか？

408
00:31:54,500 --> 00:31:56,559
誰が来るかは重要ですか？

409
00:31:56,560 --> 00:31:58,779
それは会社を意味します
私にあまり期待していない

410
00:31:58,780 --> 00:32:01,479
そして私はちょうど通り抜けました
チャン代表とのつながり。

411
00:32:01,480 --> 00:32:04,140
それはほぼ正しいように思えます。

412
00:32:05,390 --> 00:32:06,639
黙れ。

413
00:32:06,640 --> 00:32:08,689
今日は私にとって本当に大切な日です。

414
00:32:08,690 --> 00:32:10,160
水。

415
00:32:11,240 --> 00:32:13,900
- 何？
- 私は言いました、水をください。

416
00:32:22,280 --> 00:32:24,359
- Where did you get this?
- 何？

417
00:32:24,360 --> 00:32:27,079
This is from the nightclub, right?

418
00:32:27,080 --> 00:32:28,610
そして？

419
00:32:29,430 --> 00:32:32,400
引っ張る。 I don't drink water from there.

420
00:32:42,000 --> 00:32:43,329
行って水を持ってきてください。

421
00:32:43,330 --> 00:32:46,109
あなたには恐れがないからです
チャン代表はあなたを支持しています。

422
00:32:46,110 --> 00:32:49,490
CEO Jang said he'll give me an
opportunity, so I should seize it.

423
00:32:49,500 --> 00:32:53,970
But you were late and drove
so badly, so I feel carsick.

424
00:32:54,000 --> 00:32:58,200
If I screw up because my voice doesn't
出てきて、あなたのせいにすべきですか？

425
00:33:00,860 --> 00:33:02,389
外に出て取りに行かないんですか？

426
00:33:02,390 --> 00:33:06,150
私が何かを言うたびに、私の
喉が引き裂かれるような感じ。

427
00:33:24,380 --> 00:33:25,900
ここです。

428
00:33:26,910 --> 00:33:29,979
- 誰だ？
- 昨日、新しい CEO が連れてきた人です。

429
00:33:29,980 --> 00:33:31,649
彼らは子供の頃からお互いを知っています。

430
00:33:31,650 --> 00:33:33,549
古い縁故主義のピック？

431
00:33:33,550 --> 00:33:35,379
それは最悪です。

432
00:33:35,380 --> 00:33:37,579
よし。

433
00:33:37,580 --> 00:33:39,219
彼女は縁故主義者です。

434
00:33:39,220 --> 00:33:41,909
私は自分の影響力を利用して彼女を連れてきた。

435
00:33:41,910 --> 00:33:44,940
彼女には才能があるからです。

436
00:33:45,800 --> 00:33:47,380
始めましょう。

437
00:33:49,230 --> 00:33:51,709
こんにちは、ハナです。

438
00:33:51,710 --> 00:33:54,769
くれてありがとう
今日のあなたの貴重な時間を。

439
00:33:54,770 --> 00:33:58,470
後悔しないように頑張ります。

440
00:33:59,690 --> 00:34:01,350
わかった。

441
00:34:21,660 --> 00:34:27,810
♫世界はとても寒いです♫

442
00:34:29,240 --> 00:34:35,090
♫ 私がいたときよりも寒い
あなたの抱擁の中で生きました♫

443
00:34:35,100 --> 00:34:42,500
♫あなたが私に見せてくれた愛を十分に♫

444
00:34:42,550 --> 00:34:49,239
♫ 大人になったら
多すぎることに気づきました♫

445
00:34:49,240 --> 00:34:52,519
♫ 一輪の花を咲かせるために ♫

446
00:34:52,520 --> 00:35:00,520
♫ あなたの目からどれだけの雨が落ちましたか？ ♫

447
00:35:02,140 --> 00:35:07,570
♫ああ、巻き戻して、考えれば考えるほど
戻ってくると、ますます申し訳なくなります♫

448
00:35:07,600 --> 00:35:15,500
♫ 私を諦めないために、あなたは諦めた
あなたの若々しく美しい季節♫

449
00:35:15,550 --> 00:35:20,949
♫見てください、きれいに咲いたよ♫

450
00:35:20,950 --> 00:35:25,539
♫ たとえ地面に落ちても ♫

451
00:35:25,540 --> 00:35:29,789
♫ 必ず歩いてあげるよ
花道限定♫

452
00:35:29,790 --> 00:35:31,780
(SandR離婚・相続法律事務所)

453
00:35:38,000 --> 00:35:40,380
（とても怒っています。なぜですか？
いつもこれが好きですか？）

454
00:35:43,370 --> 00:35:46,860
（とても怒っています。なぜですか？
いつもこれが好きですか？）

455
00:35:50,690 --> 00:35:52,540
シム・ジュンソク？

456
00:35:54,200 --> 00:35:55,759
はい！

457
00:35:55,760 --> 00:35:57,910
どんな御用でしょうか？

458
00:35:59,270 --> 00:36:01,469
さて...

459
00:36:01,470 --> 00:36:05,219
(サンドアール法律事務所)

460
00:36:05,220 --> 00:36:08,660
（離婚、相続、
民事事件、刑事事件）

461
00:36:13,050 --> 00:36:14,690
(サンドアール法律事務所)

462
00:36:36,320 --> 00:36:39,210
あとどれくらい進む必要があるでしょうか？

463
00:37:40,610 --> 00:37:42,419
聞きたくないって言ったのに！

464
00:37:42,420 --> 00:37:44,469
-どうしてそんなことが言えるのですか？
- それについてはどうですか？

465
00:37:44,470 --> 00:37:46,029
- もうやめたほうがいいでしょうか？
- 終わりに何？

466
00:37:46,030 --> 00:37:48,149
外に出て仕事をしましょう！

467
00:37:48,150 --> 00:37:51,590
なぜそのように話すのでしょうか？
腹が立つ！

468
00:37:53,300 --> 00:37:54,899
こんにちは？

469
00:37:54,900 --> 00:37:58,329
はい。天才を探しているんですか？

470
00:37:58,330 --> 00:38:00,129
- 放送局ですか？
- 彼をキャストしたいですか？

471
00:38:00,130 --> 00:38:02,009
はい、彼は番組に出演できます。

472
00:38:02,010 --> 00:38:03,999
それで、いくら払いますか？

473
00:38:04,000 --> 00:38:06,200
そんなに？

474
00:38:07,250 --> 00:38:10,250
素晴らしい仕事、素晴らしい仕事です！

475
00:38:11,760 --> 00:38:15,600
食べて、食べて。もっと食べて、もっと食べて！

476
00:38:20,920 --> 00:38:23,469
現在両親が見つからないので、

477
00:38:23,470 --> 00:38:26,099
まずは契約書にサインしてみませんか？

478
00:38:26,100 --> 00:38:29,590
せっかくここまで来たのだから、
もう少し周りを見回してみましょう。

479
00:38:33,870 --> 00:38:36,980
それは覚えていません。

480
00:38:49,310 --> 00:38:51,609
テレビに出演したり、番組のために旅行したりしましたか？

481
00:38:51,610 --> 00:38:53,360
あなたは何歳でしたか？

482
00:38:54,200 --> 00:38:55,559
私は8歳でした。

483
00:38:55,560 --> 00:38:59,400
8歳の子供が出演するショーは何ですか?

484
00:39:06,660 --> 00:39:08,140
(グランドオープンセール - ネオウルマート)

485
00:39:13,820 --> 00:39:15,500
彼は良いよ。

486
00:39:27,240 --> 00:39:31,909
- 覚えていない。
- もう彼女を探すのは難しいでしょう。

487
00:39:31,910 --> 00:39:33,470
右？

488
00:39:35,770 --> 00:39:37,639
お母さんの職場に行きましょう。

489
00:39:37,640 --> 00:39:39,279
起きる。

490
00:39:39,280 --> 00:39:40,670
許し？

491
00:39:47,940 --> 00:39:49,709
ああ、ジヌのお母さん？

492
00:39:49,710 --> 00:39:52,280
彼女はずっと前にここで働くのをやめた。

493
00:40:01,790 --> 00:40:04,370
ママ！

494
00:40:06,300 --> 00:40:09,530
ママ！

495
00:40:14,070 --> 00:40:17,419
ウニ、私です。お母さんが入りました
今日は看護病院と

496
00:40:17,420 --> 00:40:18,829
私は彼女に一人部屋を用意した。

497
00:40:18,830 --> 00:40:20,799
請求書が届きます。

498
00:40:20,800 --> 00:40:23,210
いつもありがとうございます。

499
00:40:25,890 --> 00:40:30,039
ママ！

500
00:40:30,040 --> 00:40:33,169
ママ！

501
00:40:33,170 --> 00:40:36,469
ママ！

502
00:40:36,470 --> 00:40:38,610
お母さんが見えないの？

503
00:40:43,500 --> 00:40:45,260
ちょっと待ってください。

504
00:40:48,640 --> 00:40:50,049
壊れてしまいました。

505
00:40:50,050 --> 00:40:52,260
うまくいかないから泣いているのですか？

506
00:41:20,500 --> 00:41:22,949
♫私はタコです♫

507
00:41:22,950 --> 00:41:28,109
♫夢を見るタコ♫

508
00:41:28,110 --> 00:41:34,580
♫夢の中でなら何にでもなれる♫

509
00:41:36,230 --> 00:41:38,679
♫私はタコです♫

510
00:41:38,680 --> 00:41:43,829
♫ 眠るタコ ♫

511
00:41:43,830 --> 00:41:51,830
♫ 落ちる瞬間
眠りながら、私の旅が始まります♫

512
00:41:52,420 --> 00:42:00,279
♫山に登ると、
私は緑のタコです♫

513
00:42:00,280 --> 00:42:04,209
♫ 真ん中に隠れると
バラ畑の♫

514
00:42:04,210 --> 00:42:08,169
♫私は赤いタコです♫

515
00:42:08,170 --> 00:42:15,609
♫横断歩道を渡るとき、
私はシマダコです♫

516
00:42:15,610 --> 00:42:23,610
♫ 夜を越えて飛んでいくとき
空、私はカラフルなタコになる♫

517
00:42:31,060 --> 00:42:35,039
♫深海ではとても寂しいです♫

518
00:42:35,040 --> 00:42:43,040
♫寒くて、暗くて、時々怖い♫

519
00:42:46,770 --> 00:42:50,749
♫だから、私は毎日夢を見ます♫

520
00:42:50,750 --> 00:42:57,300
♫ この場所はとても憂鬱です ♫

521
00:43:04,330 --> 00:43:06,379
- 私のベイビー！
- ママ！

522
00:43:06,380 --> 00:43:09,489
本当にごめんなさい、愛する人よ！

523
00:43:09,490 --> 00:43:10,899
ありがとう。

524
00:43:10,900 --> 00:43:13,830
- どうもありがとう。
- ありがとう。

525
00:43:34,740 --> 00:43:35,740
(ユン・ジヨン)

526
00:43:35,741 --> 00:43:37,539
めちゃくちゃだ。

527
00:43:37,540 --> 00:43:40,129
- なぜ？
- 彼女は私の母に会っています。

528
00:43:40,130 --> 00:43:42,320
彼女はそれをただやり過ごしているわけではありません。

529
00:43:45,370 --> 00:43:47,189
彼女を説得してください。

530
00:43:47,190 --> 00:43:48,899
それはうまくいきません。

531
00:43:48,900 --> 00:43:51,140
彼女は私をゴミのように見ています。

532
00:43:59,850 --> 00:44:02,209
ユ・ジヌのお母さんに会ったことがありますか？

533
00:44:02,210 --> 00:44:03,760
まだ。

534
00:44:04,910 --> 00:44:06,309
まだですか？

535
00:44:06,310 --> 00:44:08,919
ええ、でも...

536
00:44:08,920 --> 00:44:10,860
彼の中に何かが見えます。

537
00:44:17,210 --> 00:44:19,330
ありがとう。

538
00:44:20,600 --> 00:44:23,279
- お食事をお楽しみください。
- ありがとう。

539
00:44:23,280 --> 00:44:25,820
- 食べましょう。
- わかった。

540
00:44:28,200 --> 00:44:30,499
残念ですね。

541
00:44:30,500 --> 00:44:33,860
- どういう意味ですか？
- CEO、あなたと契約することはできません。

542
00:44:34,960 --> 00:44:36,649
あなたは私にサインするつもりはありません。

543
00:44:36,650 --> 00:44:38,809
なぜそう思いますか?

544
00:44:38,810 --> 00:44:41,040
あなたは私のことが好きではありません。

545
00:44:41,870 --> 00:44:43,490
それは真実ではありません。

546
00:44:43,500 --> 00:44:46,400
- じゃあ、サインしてくれるの？
- いいえ。

547
00:44:53,920 --> 00:44:56,759
私のような人でも成功できるのでしょうか？

548
00:44:56,760 --> 00:44:59,439
好きな人がいるかどうか尋ねています
私も成功できるよ。

549
00:44:59,440 --> 00:45:01,589
私に保証を求めるあなたは何者ですか？

550
00:45:01,590 --> 00:45:03,579
では、なぜ私と契約しようと考えたのですか？

551
00:45:03,580 --> 00:45:06,359
あなたには才能があります。

552
00:45:06,360 --> 00:45:08,879
しかし、才能のある人は皆成功するのでしょうか？

553
00:45:08,880 --> 00:45:10,499
世界はそんなに簡単だと思いますか？

554
00:45:10,500 --> 00:45:13,510
愛されることがどれだけ難しいか知っていますか？

555
00:45:15,340 --> 00:45:19,660
重要なのは、それをうまく行うことです。

556
00:45:22,500 --> 00:45:25,789
では、なぜ彼女は私にそんなことをしたのでしょうか？

557
00:45:25,790 --> 00:45:28,660
全てが本当ですか？
良い仕事をすれば上手くいく？

558
00:45:30,730 --> 00:45:33,280
私が良い人だったから彼女は私を捨てた。

559
00:45:37,140 --> 00:45:38,569
それで中途半端になったのか？

560
00:45:38,570 --> 00:45:41,429
はい。だから追い出されないよ

561
00:45:41,430 --> 00:45:43,520
または目立つ。

562
00:45:52,080 --> 00:45:53,520
(010-0653-9468)

563
00:46:07,430 --> 00:46:08,759
彼女は会いたいと思っています。

564
00:46:08,760 --> 00:46:10,150
誰が？

565
00:46:11,120 --> 00:46:12,820
私のお母さん。

566
00:46:23,810 --> 00:46:25,909
はい。

567
00:46:25,910 --> 00:46:29,279
ああ、そうです。ごめんなさい。

568
00:46:29,280 --> 00:46:31,899
そのお金は必ず返します。

569
00:46:31,900 --> 00:46:35,249
私にも私なりの事情があります。

570
00:46:35,250 --> 00:46:36,849
はい、私自身の事情です。

571
00:46:36,850 --> 00:46:38,709
まずは彼女に会ってもいいですか？

572
00:46:38,710 --> 00:46:41,649
意図的にそうしたわけではありません。

573
00:46:41,650 --> 00:46:43,869
- あなたが知っている。
- わかった。

574
00:46:43,870 --> 00:46:45,740
はい、そうです。

575
00:46:48,620 --> 00:46:51,229
お金を返さないと言っているわけではありません。

576
00:46:51,230 --> 00:46:52,769
来週返金します。

577
00:46:52,770 --> 00:46:55,690
はい、来週、来週、来週。

578
00:47:01,230 --> 00:47:03,199
デビューしてるの？

579
00:47:03,200 --> 00:47:05,769
- 何？
- 会社の人が私を探していました。

580
00:47:05,770 --> 00:47:08,959
私はあなたを育てるために一生懸命働いたのに、

581
00:47:08,960 --> 00:47:11,879
そして今、私はついにその恩恵を受けています。

582
00:47:11,880 --> 00:47:14,609
サインするとより多くの報酬を得ました
ボーナスですよね？いくら？

583
00:47:14,610 --> 00:47:16,239
お母さん、そんなことないよ。実は――

584
00:47:16,240 --> 00:47:19,870
お金が必要でした。
これはとても良いニュースです。

585
00:47:22,050 --> 00:47:24,310
私の契約は終了されました。

586
00:47:26,290 --> 00:47:27,690
何？

587
00:47:28,670 --> 00:47:30,750
パンドラが教えてくれた…

588
00:47:34,150 --> 00:47:37,030
借りたお金を全部返すこと。

589
00:47:38,910 --> 00:47:43,090
この野郎。したかったですか
私からお金をもらうために会いますか？

590
00:47:44,530 --> 00:47:46,970
お母さん、お願いします！

591
00:47:47,970 --> 00:47:49,389
お母さん。

592
00:47:49,390 --> 00:47:53,779
誰かに出会った、そしてもしあなたが
そのお金を返してください-

593
00:47:53,780 --> 00:47:58,430
もしあなたが生まれていなかったら、
私はこんな風には生きていないでしょう！

594
00:48:03,850 --> 00:48:05,379
お母さんも一緒に行ってね。

595
00:48:05,380 --> 00:48:08,190
もしあなたが生まれていなかったら、
私なら彼女と結婚しなかっただろう。

596
00:48:11,130 --> 00:48:13,890
今すぐお金を稼ぐことを考えるべきです。

597
00:48:14,890 --> 00:48:18,890
ママ、誰かが私にこう言ったの
オーディション番組に出る。

598
00:48:19,890 --> 00:48:23,200
私が学んだすべてのことと、
今までにやったのはこれです。

599
00:48:24,950 --> 00:48:29,380
成功してお金を稼ぎます！

600
00:48:41,100 --> 00:48:42,579
ユ・ジヌさん。

601
00:48:42,580 --> 00:48:45,760
どうやって手に入れたんですか
十分なスコア

602
00:48:45,800 --> 00:48:49,099
目立つことも得られないことも
パンドラから追い出された？

603
00:48:49,100 --> 00:48:50,980
あなたは誰ですか？

604
00:48:52,680 --> 00:48:54,279
それで私は会社に残ることができます。

605
00:48:54,280 --> 00:48:55,989
それで、どうやってそれを管理しましたか？

606
00:48:55,990 --> 00:48:57,599
それは明らかです。

607
00:48:57,600 --> 00:49:01,689
何があるかわかります
トレーナーを探しています。

608
00:49:01,690 --> 00:49:03,519
それを見ることができましたか？

609
00:49:03,520 --> 00:49:07,730
はい、全部見えたので分かりました
中途半端でもそこそこのスコア。

610
00:49:15,870 --> 00:49:18,889
これからはユ・ジヌは私のものです。

611
00:49:18,890 --> 00:49:20,389
あなたは誰ですか？

612
00:49:20,390 --> 00:49:21,599
そんなことを言うあなたは何者ですか？

613
00:49:21,600 --> 00:49:24,299
決して現れないでください、

614
00:49:24,300 --> 00:49:28,300
もう一度電話するか、近くに来てください。

615
00:49:29,950 --> 00:49:31,660
行きましょう、ユ・ジヌ。

616
00:49:34,050 --> 00:49:35,780
おい！

617
00:49:40,010 --> 00:49:43,300
彼女が放棄したって言いましたか？
あなたは、よくやったのに？

618
00:49:46,470 --> 00:49:50,699
それは状況によると思いませんか
あなたのうまくやっている基準については？

619
00:49:50,700 --> 00:49:52,929
デビュー候補グループについて話すと、

620
00:49:52,930 --> 00:49:57,049
以下の理由で失格となった場合
他の会員の家族からのロビー活動、

621
00:49:57,050 --> 00:50:00,869
持つべきではなかったのか
さらに激しく？

622
00:50:00,870 --> 00:50:04,289
そんな親はいないから。

623
00:50:04,290 --> 00:50:07,669
いいえ、そうすべきです
非常によくやった

624
00:50:07,670 --> 00:50:10,020
彼らはあなたをグループから外すことはできませんでした。

625
00:50:12,090 --> 00:50:15,919
でも、あなたは思ったよりも素敵な人でした。

626
00:50:15,920 --> 00:50:18,309
- 許し？
- そうですね、カフェで。

627
00:50:18,310 --> 00:50:22,610
もし私があなたで、私のお母さんがこんなだったら
それなら、彼女に持たせていただろう。

628
00:50:38,910 --> 00:50:40,789
ユ・ジヌさん。

629
00:50:40,790 --> 00:50:44,819
これからは調整しないでください
自分が他人を喜ばせるために。

630
00:50:44,820 --> 00:50:49,469
- 許し？
- 自分自身だけに集中する必要があります。

631
00:50:49,470 --> 00:50:52,560
目標を設定し、その目標に集中します。

632
00:50:52,600 --> 00:50:57,469
自分の芸術的な世界を定義したら、
あなたが誰なのか、どんな音楽を作っているのかを示します。

633
00:50:57,470 --> 00:51:00,210
you will have people who like you.

634
00:51:05,610 --> 00:51:09,400
私はあなたの中にその可能性を感じています。

635
00:51:12,250 --> 00:51:13,919
I'm a producer.

636
00:51:13,920 --> 00:51:16,120
I need someone who will be profitable.

637
00:51:17,210 --> 00:51:19,500
I'll make you like that.

638
00:51:28,140 --> 00:51:31,030
(Standard Exclusive Contract
ポップカルチャーアーティスト（歌手）の場合）

639
00:51:32,570 --> 00:51:34,309
これを覚えておいてください。

640
00:51:34,310 --> 00:51:36,269
If you don't work hard,

641
00:51:36,270 --> 00:51:39,620
if you don't try your
一番いいです、すぐに出ます。

642
00:51:40,910 --> 00:51:42,699
What about a place to stay?

643
00:51:42,700 --> 00:51:44,889
I don't have anywhere to go.

644
00:51:44,890 --> 00:51:46,829
I can provide you with food and lodging.

645
00:51:46,830 --> 00:51:51,059
I can bet my life and my son's
ライフオンユーが1位を獲得します。

646
00:51:51,060 --> 00:51:53,239
あなたはどうですか？

647
00:51:53,240 --> 00:51:55,649
何をラインに載せることができますか？

648
00:51:55,650 --> 00:51:58,759
- うまくやるよ。
- あなたのほうがいいよ。

649
00:51:58,760 --> 00:52:01,610
- そして...
- シム・ジヌ…

650
00:52:02,670 --> 00:52:05,939
私は必ず彼を守ります。

651
00:52:05,940 --> 00:52:10,529
♫ためらわずに顔を上げてください♫

652
00:52:10,530 --> 00:52:15,939
♫ また起きてください ♫

653
00:52:15,940 --> 00:52:20,600
お母さん、今日が初日だから、
一緒においしいものを食べましょう、そして

654
00:52:22,270 --> 00:52:25,869
あなたのお父さんがここにいます。久しぶりですね。

655
00:52:25,870 --> 00:52:31,619
海外に行ってしまったお父さん
お金を稼ぐために、今戻ってきました。

656
00:52:31,620 --> 00:52:33,719
海外？

657
00:52:33,720 --> 00:52:36,400
彼はあなたを捨てて別の女性を選んだのではありませんか？

658
00:52:37,410 --> 00:52:41,500
あなたたちは母親を捨てたのですか？

659
00:52:43,520 --> 00:52:45,689
まるで彼女を山に置き去りにするかのように。

660
00:52:45,690 --> 00:52:48,579
ひどい女の子たちよ。

661
00:52:48,580 --> 00:52:50,509
お母さんを連れて行きます。

662
00:52:50,510 --> 00:52:52,369
何？

663
00:52:52,370 --> 00:52:55,079
お母さん！お母さん、いいえ。

664
00:52:55,080 --> 00:52:58,389
私たちが以前住んでいた家を知っていますね。

665
00:52:58,390 --> 00:53:00,359
庭のあるあの家に行きましょう。

666
00:53:00,360 --> 00:53:03,639
お母さん、違うよ！

667
00:53:03,640 --> 00:53:07,559
私は今でもあなたのお母さんの法定後見人です。

668
00:53:07,560 --> 00:53:10,940
お母さん。お母さん！

669
00:53:19,140 --> 00:53:20,710
入ってください。

670
00:53:25,580 --> 00:53:27,239
彼は誰ですか？

671
00:53:27,240 --> 00:53:28,589
彼は私の退職者です。

672
00:53:28,590 --> 00:53:31,330
え、退職？

673
00:53:33,770 --> 00:53:35,389
本気ですか？

674
00:53:35,390 --> 00:53:39,309
我慢して問題を解決すると言いましたね！

675
00:53:39,310 --> 00:53:40,929
本気でこんなことする気あるの？
(カン・ジュヒョン)

676
00:53:40,930 --> 00:53:42,569
あなたは私とそれについて話し合っていませんでした！

677
00:53:42,570 --> 00:53:45,259
ハニー、ごめんなさい。必要です
また外へ戻るために。

678
00:53:45,260 --> 00:53:48,509
ごめんなさい。教えます
すべては後で。中に入ってください。

679
00:53:48,510 --> 00:53:50,239
ハニー。ハニー！

680
00:53:50,240 --> 00:53:51,990
ハニー！

681
00:54:10,020 --> 00:54:13,199
(かかりつけ看護病院)

682
00:54:13,200 --> 00:54:16,479
お母さん！お母さん！

683
00:54:16,480 --> 00:54:18,569
お母さん、どこへ行くと思う？

684
00:54:18,570 --> 00:54:20,219
なぜその男をフォローするのですか？

685
00:54:20,220 --> 00:54:23,909
「あの人」？どうして？
あなたの父親についてそれを言いますか？

686
00:54:23,910 --> 00:54:25,599
お母さん！

687
00:54:25,600 --> 00:54:27,330
ウンニ！

688
00:54:29,290 --> 00:54:30,559
戻ってください。

689
00:54:30,560 --> 00:54:32,159
それはあなたです。

690
00:54:32,160 --> 00:54:36,130
まだ作っていますか
エンターテイナーを育てて生きていますか？

691
00:54:37,600 --> 00:54:40,599
脇に移動してください。お母さんを連れて行きます。

692
00:54:40,600 --> 00:54:42,270
お母さん。

693
00:54:43,400 --> 00:54:45,929
- 戻ってください。
- 子供、

694
00:54:45,930 --> 00:54:49,590
あなたのお父さんが私たちを家まで迎えに来ました。

695
00:54:50,780 --> 00:54:52,299
お母さん、中に戻って。

696
00:54:52,300 --> 00:54:55,529
私たちは皆、その中で生きていけるのです
また庭のある家。

697
00:54:55,530 --> 00:54:57,510
さあ行こう。

698
00:55:09,210 --> 00:55:12,090
お母さん、中に戻って。

699
00:55:20,500 --> 00:55:22,659
スヒョン…

700
00:55:22,660 --> 00:55:25,000
娘のスヒョンさん…

701
00:55:27,420 --> 00:55:29,309
スヒョンさん。

702
00:55:29,310 --> 00:55:33,190
どこにいましたか？娘よ、娘よ…

703
00:55:42,400 --> 00:55:44,320
お母さん、中に戻って。

704
00:56:16,220 --> 00:56:17,609
ごめんなさい。

705
00:56:17,610 --> 00:56:20,079
母の病院に行ってきました。

706
00:56:20,080 --> 00:56:22,599
そして...

707
00:56:22,600 --> 00:56:25,009
あの子は…

708
00:56:25,010 --> 00:56:27,560
私は彼にサインすることにしました。

709
00:56:29,080 --> 00:56:32,540
たとえ彼が少し洗練されていないとしても、
私は彼に可能性を感じています。

710
00:56:36,180 --> 00:56:38,379
教えて。

711
00:56:38,380 --> 00:56:42,359
私が彼を磨いて彼を入れたら
オーディションで彼の価値は上がるだろう。

712
00:56:42,360 --> 00:56:45,049
彼が世間の注目を集めた後、
注目されて彼の価値が上がり、

713
00:56:45,050 --> 00:56:48,200
彼の権利を大手代理店に譲渡します。

714
00:56:49,760 --> 00:56:52,079
記事を見ましたか
チョン・セッピョルについて?

715
00:56:52,080 --> 00:56:54,269
メガさんと話しました
エンターテインメントのパク社長も。

716
00:56:54,270 --> 00:56:55,759
それは間違いなく可能です。

717
00:56:55,760 --> 00:57:00,360
この計画が成功すれば、
私たちの息子ジヌに工場を買ってください。

718
00:57:03,090 --> 00:57:06,029
蹴られた後
とんでもない方法で出てくる

719
00:57:06,030 --> 00:57:09,109
私たちが築いた会社から
一緒に、あなたが言えることはこれだけです

720
00:57:09,110 --> 00:57:14,959
あなたは他の人のものを売るでしょう
息子が息子の将来を買うのか？

721
00:57:14,960 --> 00:57:16,609
なぜそのように言うのでしょうか？

722
00:57:16,610 --> 00:57:18,229
頑張るって言ってるよ！

723
00:57:18,230 --> 00:57:21,490
これが私たちの道です
家族が幸せになるために！

724
00:57:27,790 --> 00:57:30,519
（離婚（指定）
親の権利) レポート)

725
00:57:30,520 --> 00:57:33,600
あなたは信じられないほど利己的です。

726
00:57:35,410 --> 00:57:36,919
- 何？
- それは理にかなっていると思いますか？

727
00:57:36,920 --> 00:57:39,319
それは本当に意味があると思いますか？

728
00:57:39,320 --> 00:57:42,529
工場？そのナンセンスについて話すのはやめてください！

729
00:57:42,530 --> 00:57:45,819
私たち家族全員が苦しんでいます
あなたの変な執着のせいで！

730
00:57:45,820 --> 00:57:47,330
正気に戻ってください！

731
00:57:47,400 --> 00:57:50,669
だから私は来ますと言っているのです
私の感覚を理解してすべてを修正してください！

732
00:57:50,670 --> 00:57:51,909
どうやってすべてを解決しますか？

733
00:57:51,910 --> 00:57:54,999
私たちの原因を作ったのはあなたです
息子が怪我をして聴力を失った！

734
00:57:55,000 --> 00:57:56,799
それは修正できるものですか?

735
00:57:56,800 --> 00:58:00,820
もしあなたが...もしあなたなら
それをしていなかっただけで-

736
00:58:03,420 --> 00:58:05,200
お母さん。

737
00:58:12,420 --> 00:58:15,199
私たちの原因を作ったのはあなたです
息子が怪我をして聴力を失った！

738
00:58:15,200 --> 00:58:19,290
もしあなたが...もしあなたなら
それをしていなかっただけで-

739
00:58:42,100 --> 00:58:43,810
ジヌ…

740
00:58:54,260 --> 00:58:59,039
♫それでも、また笑ってね♫

741
00:58:59,040 --> 00:59:03,939
♫もう一度、立ち上がれ♫

742
00:59:03,940 --> 00:59:11,940
♫猫背は似合わない♫

743
00:59:13,170 --> 00:59:19,439
♫ より明るく輝いて
夜空の星たち♫

744
00:59:19,440 --> 00:59:22,639
(ナミブ)

745
00:59:22,640 --> 00:59:25,109
あなたならきっと息子を守ってくれるよね？

746
00:59:25,110 --> 00:59:26,529
心配はさせませんよ…

747
00:59:26,530 --> 00:59:28,289
- 忘れてください。必要ないんです。
- それは必要です。

748
00:59:28,290 --> 00:59:30,819
- 離婚？シム・ジュンソクがそんなこと言ったの？
-結局そういうことになったんですね。

749
00:59:30,820 --> 00:59:33,669
可能性のある人を人は応援します。

750
00:59:33,670 --> 00:59:36,529
自分の将来について考えてみましょう
これから詳しく。

751
00:59:36,530 --> 00:59:38,779
- どういう意味ですか？
- ユ・ジヌ、スターライズで1位獲得。

752
00:59:38,780 --> 00:59:42,019
そのようなBSには注意を払わないでください。
私たちは自分の人生を生きるべきです。

753
00:59:42,020 --> 00:59:43,519
ちょっと問題があります。

754
00:59:43,520 --> 00:59:46,279
どういうものか聞いてみた
ユ・ジヌの子供です。

755
00:59:46,280 --> 00:59:49,949
子供が好きかどうか聞いています
彼はスターになれるかもしれない。

756
00:59:49,950 --> 00:59:51,870
ごめんなさい。